两千零六年,正在上初三,《武林外传》热播。第一次看见老白,我还以为是李亚鹏,看见他们整天来来去去就一个院子,觉得无聊。后来葛威介绍我去看,说非常好看,然后就看了,再然后就疯了。
即使在课堂上,我都记得语文老师曾经说过,武林外传是一个真实的武林,以前没人这么拍,他很真实,并不是打打杀杀,还有其他的,生活。
初三暑假,葛威到无锡来度假,我们一起睡在地上的凉席上,比划着武林外传的功夫,聊着武林外传里的故事,热热闹闹,不亦乐乎!
后来高一,刚到班上,坐在一群陌生姑娘中间,我每天给她们讲武林外传里的故事,像个说书的。
说得最多的,就是秀才说死姬无命的那段。
面目狰狞“是谁、杀了我?而我、又杀了谁????”
一脸惊诧“是我、杀了我?”
果断决绝“回答正确!动手吧!”
然后双手往额头上一击!伏桌而死。
每天下课就开始吆喝——“白驼山壮骨粉,青春的粉!友谊的份!”
“人在江湖飘啊,谁能不挨刀?挨一刀服一包,包你想挨第二刀!”
“我叫包包包包包包大仁,扛包包的包大仁!”
天天和天才玩葵花点穴手
第一次知道这部情景剧的时候,在读初三的第二个学期。
那时同班有个同学经常摆姿势喊道:“葵花点穴手!”而当时和我还很亲密的小达鸭就会双手画圈,回之:“排——山——倒——海!”
好奇问她这是哪里的招数,她说,是最近很好看的一部电视剧《武林外传》里面的,并强烈推荐我去看。
现在回想,我对一些事物产生的兴趣都是因为小达鸭的缘故,比如仙剑奇侠传这样的RPG游戏。我总是反应慢半拍,每每她刚推荐给我时我总是要先装13说这算什么、不喜欢、看不上之类。最开始我喜欢即时战略游戏,看不上RPG;最开始我喜欢看金庸武侠剧,看不上《武林外传》。
七年前的那一天在餐馆,小达鸭拉着我手,指着电视机说快看快看电视里在放呢,好看吧?我拽拽地说,就在这么个小房子里瞎闹有什么意思,一点都没金庸电视剧打的好看呢。
我真的错了。
进入高中后陆陆续续在电视台的重播上看过一些零碎的集数,不多,对一些基本人物有了印象,会点穴的白展堂、暴力又卖萌的小郭、小手管不住但一心当捕头的老邢、样样都好却找不到对象的祝无双等等
《武林外传》能获得如此巨大的成功,原因有很多方面,忍俊不禁的情节设计,开放式的表现手法,演员的表演状态等等都是成功的因素。但其中最重要的因素就是台词的幽默语言特色。
一、个性化与陌生化
要从修辞的角度来分析,就要从辞律的分析开始。辞律又称消极修辞、一般修辞,是就词语、句式本身而言的,其作用就是使语言明白通实、简洁明了,辞律包括词语的锤炼和句式的选择。
《武林外传》的叙事结构类似古代章回体小说,每一集的开头有一个类似回目的话,如第53回的开头就是“燕铺头研发绝密令,包侍郎得理不饶人”。这种“回目”不仅对仗工整,而且还押韵了,这就使词语的声韵和谐回环、音节整齐匀称。除了在“回目”处力求词语声音的锤炼,在一些对话台词中也是运用了的,例如:
吕秀才:(声音从远处飘来)关关雉鸠,在河之洲,窈窕淑女,君子好逑 。
白展堂:谁把公鸡放出来了?
李大嘴:他嚎啥玩意儿呢?
郭芙蓉:他什么意思吗?
佟湘玉:鸟儿轻轻唱,落在河洲上,美丽俏姑娘,青年好对象
【武林外传】喻恩泰主演,life is too important to take it seriously
转载请注明网址: https://www.sunnysky.cc/yueye/mianfei-4677.html